当一门语言是很多的语言时, 会出现语言混乱!
但这并不是一件坏事,语言的多样性也使得各个的文化有自己独特的闪光之处。
下面大家就和西语小编一起来看看西语学习过程中必须要知道的西班牙本土西语和拉美西语的差异吧。
文化拓展:saludo 问候
如果你有机会和西语各国的人的打交道,千万要注意每个问候方式的差异!
en españa 西班牙
mujeres: saludan a todas las personas con dos besos.
hombres:
saludan a las mujeres con un beso en ambas mejillas y a los hombres con un apretón de manos.
女性:和所有人行贴面礼(两边脸颊)。
男性:和女性行贴面礼(两边脸颊),和男性握手。
en méxico y colombia 墨西哥和哥伦比亚
mujeres: saludan a todas las personas con un beso en la mejilla.
hombres:
saludan a las mujeres con un beso en la mejilla y a los hombres les dan un apretón de manos.
女性:和所有人行贴面礼。
男性:和女性行贴面礼,和男性握手。
en argentina 阿根廷
tanto los hombres como las mujeres saludan dando un beso en la mejilla.
男性和女性打招呼时都行贴面礼。